《釜山文化传播与创意设计》

大家好，我是主持人介绍的洪动饰。感谢介绍我，也非常感谢主办方邀请我来做演讲。我的名字叫洪动饰，动是动作和饰，我们是做装饰的人，我是一边动一边做装饰的人，所以是叫动饰。起了这样的汉文名字，很多设计韩国是以首尔为中心，大家有听说过釜山。所以很多人还是知道釜山这个城市的，釜山是韩国第二大城市。

因为时间的关系，我只简单介绍一下釜山，我26年来在釜山做的一些设计。有一些是我与学生一起做的设计作品，釜山是一个历史悠久的城市。雄安是欣欣向荣的，也是习主席高度评价的新城市，釜山是一个老城市。老城市虽然是韩国的第二大城市，人口是350万人，跟中国没法比的。但在韩国是排在第二位的城市，我做了很多美丽的设计。釜山是一个港口城市，这是1995年釜山市的一个logo，现在改成是这样了。busan is good这个今年是改变了。虽然这不是我设计的，釜山市政府设计的。这是1995年釜山的一个形象吉祥物它叫boogi，然后这是以海鸥为基础，制作的这样的吉祥物。

釜山我们有专门的（英）我们还有专门的政府部门来管理设计，釜山还有一个非常著名的活动釜山国际电影节，在釜山进行全世界性的，到时候会有很多电影人来釜山。在这个地方参加这个盛会，这叫海云台，我们大学叫国立釜山大学。我们视觉设计有150多位来自中国的留学生，所以我们与中国关系非常融洽，我们是国立大学。我们这个大学很难进的，但是不管怎么样我们有很多中国留学生我们一起共同创作设计，这是一个五颜六色的海边是我们的一个地表是广安大桥。其实也有很多游客来釜山旅游观光，从这开始是我的故事。我是韩国人在韩国参过军，服过兵役。我小时候在日本出生的，我第一个学的语言是日语。这是旧金山，我在这里留学之后在釜山定居，工作生活26年。

重要的是我出生、留学工作都是在海边，日本的，美国的旧金山都是海边城市。视觉设计看是最重要的，这个是我的眼睛。我跟学生们做的一个大项目，是这样的项目。洪洞式的看世界，看也重要，听也重要。其实设计师听的不怎么好，因为他们都是艺术家，有自己的感觉。但是其实对于设计师来说交流也是很重要。这是我1998年的第一个载频，在釜山当了教授以后。

其实在美国设计的，这是一个塑料袋子，在袋子里其实是写了很多故事的，当时没有AI。只有一些简单的电脑软件，所以我的设计基本上都是我亲手的工作。没有AI，他的肖像权什么各种权利都是我自己的。1998年的时候好像还没有互联网，釜山是一个大城市里面有很多传统市场，有200多个集市。我跟同学们一起去这种集市上看，这是国际市场，叫国际市场，不是国际化的市场。我们一边吃，一边去感受。我与学生一起制作这样一个书，我们选择了七个跟市场有关的要素、因素，把七个摘出来形成了一本书，就是传统市场我的追忆这样一本书。国际市场里面的电影海报，这是我的学生，这个真是我学生，这个是《坚强吧金顺》这是一个电视剧。

这个是罐头市场，其实大家在越战时期，不是中国和越南的，是美国和越南战争的时候。很多军用品，美国的很多罐头里面的急需品卖到韩国来也有很多，所以这是罐头市场。

这个是有很多海产品市场，我现在向大家介绍这些都是在书里面的内容我们出版了一本书。就是市场里面的一些有趣、好玩的把他们展出来形成一本书，这是我们结婚物品的市场，专门的结婚物品市场。

这是一个鱼类的市场是最大的海鲜市场，是关于海鲜的故事。这是专门卖海鱼的大妈，阿姨的一个形象。这也是一个视觉设计的作品，这个是稍微久远的作品。这是我的书，在釜山政府也是高度评价的，这是我的第二本书。他们希望我在出来一本书，所以我出版了这样的市场我们去那边也就是说釜山传统市场的故事。在书里详细的介绍了市场里面的故事，比如说韩币一万相当于中国55元。这是我的学生拿了一万韩币能买什么不能买什么，有什么高兴的事，遗憾的事。

这是1960年釜山的一个情况，这是什么大家知道吗？这是化妆品，以前是这么卖的，背在一个大的盒子里走街串巷卖化妆品。

这是一个釜山电影《海云台》，海云台确实是海边的旅游胜地也是一个电影。

这个是生活达人，切鱼的达人好像还在吉尼斯世界纪录上收录过他的故事。

这个是一个炸鸡店老板，传统市场有很多有趣的故事我们用一个有趣漫画的形势把他呈现出来。这是日本和韩国大家知道关系不怎么好，以前倭寇侵略韩国的故事用漫画呈现出来。我是视觉教授，这是叫看字体读釜山，这是书名。就是有关于釜山的一些故事全部收录在里面，这个是我出版的书。里面都是韩文但是字体不一样，这是完全叫釜山体。以釜山为背景，这是政府说这字体能不能改变一点让他有点国际范的感觉，釜山相当于特区。这是釜山体，有一个叫韩洋遇冷导体。我跟政府说这两个字体太像了，你们能不能换一下，这是釜山地铁里的一些字体，字体还有贴贴，釜山的站名，字体不一样，颜色不一样我就向政府说，字体得统一，颜色也得统一，正在进行这个项目。

    釜山有四条地铁，每个地铁线路的颜色不一样，我帮他们设计这样的字体和logo，这个不是釜山的。这个是我人生中最高光的市科协的一本书《叫改变大韩生活的61种方法》其实不是改变，就是这61个方法国家会更好，就是这样的想法跟学生们一起经过一年的时间制作这本书出版了，这是里面的一些内容。我跟学生说我们每天多走走一定要吃早餐，我知道你们忙，但是一定要吃早饭。抽烟我也是抽了30年的老烟民，这个确实不是我，我也是为了公共大众有这样一个创意，跟一个炸弹似的。这个是韩国毒品比较严重，也宣传不要碰毒品，韩国的竞争内卷很厉害，也有一些年轻朋友自杀，就宣传不要自杀就是这样的一个宣传。

跟我们的父母建议给孩子写一封信，写一些温暖的话。这个象征着妈妈的乳汁，不要只给孩子喝奶粉给他喂乳汁吧。这个是犯罪，不要犯罪不要做坏事是这样的一个创意。

时间的关系100多页我就快速过，我们要保护环境，这是绿色设计。也是书里面的，这个都是书里的内容。这是我设计的海报，我制作的海报。釜山电影展的一个海报，这个是关于人权的，我们要尊重人权我们要更关注我们人本身，这是双展了。这个是罐头市场，也请大家真的有空来看一下釜山，五颜六色非常好看。这是100年后我们相信中的釜山，这是釜山的建筑，这是我们生活。这都是很多牌匾。韩国是全世界最严重的低龄，就是没有孩子不生孩子的国家也是关于这个。

还有一个是绿色，我们需要绿色当然我们也需要黄色等等。就是我们可以这是一个垃圾，关于这个的素材。这是釜山最古老的建筑也是我的作品之一，这个名字叫“看城市”与学生一起专门展示的作品。

这是为了釜山国际港口节来制作的官方海报，我的作品。釜山国际广告节，釜山国际烟花节，这是全国体育大会这是我与学生共同创造出来的设计。这是在八十世纪纽约获奖的，这个是关于釜山美丽的街景。设计为我们更好的生活，这是保护小朋友的区域，就是说你开车也好，骑自行车也好慢点，是这样的。

那是辣椒，釜山文化财团，朝鲜通信社，这个是很有趣的，韩国和日本关系不好的时候，朝鲜通信社有这样一个媒体logo当时是。我觉得这个通讯社的通设计很好，所以作为最后的一个设计，呈现给大家这是MOTO保健大学，刚才这些logo都是我做的，我是视觉设计的教授，我想说的是我想用我的设计来触动人的心，这个不是我说的，是一个名人说的，作为我的结语。